私たちは、HANA（華）リーガル＆メディカルサービスと申します。宜しくお願いします。

さて、皆さんは海外で旅をしたり、出張や赴任などで長期に海外に居られる際、次のようなことで困った経験があるのではないでしょうか？

• 突然病気になってしまったが、病院がどこにあるのか分からなかったり、分かっても言葉が通じない
• 交通事故に遭ったり、逆に事故を起こしてしまったが、保険会社や当局とのやり取りの際に通訳が必要、また怪我のアフターケアーはどこでしたら良いのかわからない
• 現地に会社を作って進出することにしたものの、手続き等どこからどう始めていいのか分からない
• 現地でお産を考えているけど、なんだか不安…

我々の会社は2022年末にメキシコ・グアナフアト州で創立した比較的新しいものですが、現地で法学部を出て法律事務所での勤務を経験した日本人、現地の産婦人科医と、医療・法務など幅広く翻訳通訳業務を行ってきた日本人の3名の出資者で構成されています。

会社を興した動機ですが、現在メキシコには日系企業を含めた外国企業、そして駐在員やその家族への法務面・滞在許可関係の手続きをする業者と、医療サポートサービスを展開する企業・個人がそれぞれ存在しますが、「両方をワンストップで対応してくれる企業が、あったらいいね」というニーズを汲み取ったものとなっています。

今日、日本を含めアジア諸国からは、本当に様々な企業が海外に進出しています。この記事をお読み下さっている皆様やそのご家族も、例えばメキシコ以外にも中国や東南アジアに出張、長期滞在されていたり、された経験があって、我々が行っているサービスについては、「ああ、そういえば」と思われるところがあるのではないでしょうか。

メキシコは自動車関連産業を中心にここ10年程、日本を始めとした投資が続いていて、更にコロナ禍で露わになった北米地域における、原材料の確保の重要性も上がり、その意味でも引き続きメキシコはものづくり拠点として注目されています。米企業であるテスラも、メキシコ北部モンテレイ近郊に製造拠点を置くことを最近発表したことは、お耳にされた方々もあるかと思います。

このような状況もあって、特に企業活動を行ったりする上でメキシコを訪れる、また単身やご家族でメキシコに数年に亘って滞在されたり、する予定がある方々も引き続き多いのではと思います。然しアジアからメキシコに来る皆様にとっては、やはり中国・東南アジアや、北米（米国・カナダ）と違って日本語によるサポートを受けながら、会社に関することやご自身の心身に関わる点、及びその両方をカバーするインフラというのは、メキシコではまだまだ弱いと申し上げざるを得ません。

そのような、メキシコではまだ十分にカバー出来ていると言えない部分を、我々HANAリーガル＆メディカルサービスがサポートを行いたいと考えています。

弊社は、日系企業の進出も盛んなメキシコ中部バヒオ地域、グアナフアト州レオン市に本社事務所を置いています。また、お客様のニーズに応じて出張対応、オンライン対応も可能です。

メキシコについては、特に日本を含め海外での全体的なイメージは、残念ながら決して良いものとは言えないことについては、我々も十分に理解しているところです。他方、実際にメキシコにこれまで住まれた経験のある方々の多くは、全体的なQOL（生活の質）は、むしろ日本よりも良かった、食事も美味しかったです、など嬉しいコメントをされています。

というわけで医療、法務サービスに関する疑問の他にメキシコに関するご質問等もございましたら、このメヒナビを読まれている皆様から、たくさんの質問を受け付けたいと思っていますので、ご興味のある方は是非、ご一報頂ければと思います。（Instagram: @HanaLMS までDMください）

それでは、宜しくお願いします！

ようやく冬らしい?気候になってきたメキシコでは、赤や金色の飾りでいっぱいのクリスマスツリーやリースが飾られて、煌びやかな雰囲気を醸し出しています。

そんな中、今年は私の住むレオン・モンテレイではこのクリスマスシーズンの間、大規模なイルミネーションイベント・LUZTOPIAが開催されます！

家族連れやカップルで賑わう会場へ、今回もまたぼっちで参戦したレポートをお届けします♪

そもそもLUZTOPIAってどんなイベント?

LUZTOPIA(ルストピア)はレオン・モンテレイで開催されているイルミネーションイベント。　

開催期間はレオン会場が12/1-1/6の間、モンテレイ会場が11/23-1/8の間ですが、どちらの会場も12/24と12/31は休止日なので訪問時にはお気を付け下さい。

開園時間は夕方5時～夜11時まで。イルミネーションは6時ごろから点灯されます。

会場には200を超えるデコレーションの他、サンタさんと記念撮影ができるスポットやクリスマスマーケット、観覧車(レオンのみ)や氷の滑り台、音楽ショースポットなど見所が盛り沢山！

お子様連れのご家族からカップルまで、世代を問わず楽しめるイベントとなっています。

いざ！会場へ潜入

夕方6時ごろに会場へ到着すると、早くも券売ブースには長蛇の列が…。

入場料は現金またはカードでも支払い可能ですが、カード払いが可能な窓口は一つしかないのでご注意ください。必ず「TARJETA」と書かれた窓口を選びましょう。

荷物検査を終えると、目の前には白亜のお城を模した大きなゲートが。クリスマスの妖精や兵隊に扮したスタッフが巡回しているので、ご家族連れは是非ここで記念の一枚を！

いよいよ会場へ突入！

順路を進んでいくと、雪だるまやジンジャーブレッドといった、クリスマスモチーフのものからピニャータ(メキシコのお祝い事でよく飾る薬玉)、サボテンといったメキシコらしいオブジェが次々と現れるので、回っていて全く飽きません！

カトリック国家ならではの「キリストの生誕と三聖人の来訪」を模したコーナーも。

少し小腹が空いたら会場の奥の方にスナックコーナーもあります。ただし、日本のクリスマスマーケットに並ぶような、ソーセージやホットワインといったヨーロッパ風のラインナップではなく、タコスやドリロコスといったコテコテのメキシカンなのが少し残念。

クリスマスシーズンの代名詞・ポンチェ(温かいフルーツポンチ)やブニュエロス(大きな花のような形で、カリカリした揚げ菓子)の店ぐらいは出してほしかった…！

そして会場の一番奥には公園に元々ある人口湖の水上にステージが設置されていました。

私が通りかかったときは地元の子供達による「LET IT GO」のダンスパフォーマンス中でした。

とある日にはフィギュアスケートのメキシコ代表選手、DOMOVAN CARILLOも招待されて、観客と一緒に会場を盛り上げたそうですよ。

一番の目玉はサンタさんとの記念撮影！

会場の一角には子供連れが行列を作っているところも…。

こちらは入場料に含まれる「サンタさんとの記念撮影」コーナー。サンタさんとゆかいな仲間たちと一緒に素敵な写真が撮れるとあって、時間を追うにつれてその列はどんどん長く…。

順路通りに回らなくても全く問題ないので、混雑を避けるためには早めの時間に並ぶのが基地かもしれません。私は…ぼっちで並ぶ勇気などなかったので泣く泣くスルーしました(涙)

その他にもデラックスチケットを購入した方は、氷で出来たソリ滑り台体験や、観覧車にも乗ることができるので、イルミネーションに飽きてしまった場合でも楽しみ方は色々です。

恋人たちにはこんなコーナーも。お願い事をリボンに書いて木のラックに結びつけるおまじないができます。まるで日本のおみくじみたいですね！

退場口には幾連にもわたるキャンディのフープで出来たゲートが。ここから出てしまうと再入場できないので、もう会場を少し楽しみたい方はここでUターンしましょう。

目安としては1時間もあれば十分に会場を堪能できますよ。

よくあるQ&Aコーナー

開催時期や開園時間は?

レオンは12/1-1/8の間、モンテレイ会場は11/23-1/8の間。どちらも開園時間は17:00-23:00です。イルミネーションの点灯は18:00から。

会場はどこ?

レオン会場は、FERIA会場やサッカースタジアムの裏にある公園PARQUE EXPLORAです。モンテレイ会場はPARQUE FUNDIDORAです。

どちらの会場も周辺には大きな駐車場があるので、車での来場でも安心です。

入場料はかかる?　どうやってチケットを購入するの?

入場料はプランや入場日によって異なります。イルミネーションは基本プランでも充分楽しめますが、アイスリンクなども楽しみたい方はデラックスプランの購入が必須です。

土日や年末(12/19-12/30)はピークシーズン料金なのでご注意を。3歳未満は入場無料。

チケットはWEBで購入するか、入場口に券売窓口があるのでそちらで購入しましょう。　ただしデラックスプランはWEBのみでの販売です。

どんな服装で行ったらいい?

レオン・モンテレイ共に会場は公園なので、歩きやすく汚れてもいい服装(特にお子さんは！)がお勧めです。ただし映える写真をバッチリ撮りたい！という方は多少のおめかしを。この時期になると販売されるアグリーセーターなんかとても可愛いですよ。日が落ちるとグッと冷え込んでくるので、薄手のダウン等を持っていきましょう。

年末年始のお出かけにいかが？

メキシコのクリスマスは12/25には終わらない！(1/6の三聖人の日まで続きます)

そんなわけでこちらのイベントも年明けまで開催中です。

中々日本のようなクリスマス気分を味わえないメキシコですが、

年末年始にレオンやモンテレイへいらっしゃる方、是非クリスマスイルミネーションを楽しめるLUZTOPIAを訪れてみてはいかがでしょうか?

メキシコのクリスマスについてもっと知りたいあなたは

この記事も一緒にチェックしてみてくださいね！

関連記事Rosca de Reyes とは？ロスカを食べて1年の幸福を掴もう！

2022.12.24

関連記事東方の三博士 ( Reyes Magos )とは｜メキシコのクリスマスとお正月はとても長い！

2022.12.23

メキシコは日本よりも通信インフラが十分に整っているとは言えず、咄嗟に情報を入手するのはしばし困難なことも。

そこで情報収集に役立つSNSのアカウントをご紹介します。もちろんご存知の方も多いとは思いますが、知らなかった！という方の一助になれば幸いです。

Twitterで見つけるメキシコ地震の情報アカウント

Sismológico Nacional (@SSNMexico)

まず紹介するのは、Sismológico Nacional (@SSNMexico)。1910年9月5日、国立地震研究所が設立された。1929年以来、UNAMの一部となっています。メキシコでの地震活動が最も早く公開されるアカウントです。

今回の地震にかかわらず、メキシコで起きたすべての地震についての情報を発信しています。余震関連で普通のニュースに出てこない小さいものも発信してくれます。

SISMO Magnitud 7.4 Loc 63 km al SUR de COALCOMAN, MICH 19/09/22 13:05:09 Lat 18.22 Lon -103.29 Pf 15 km pic.twitter.com/uD11LXaqcN

— Sismológico Nacional (@SSNMexico) September 19, 2022

SkyAlert (@SkyAlertMx)

続いてご紹介するのはSkyAlert (@SkyAlertMx)。こちらも自然災害について素早く情報を収集、発信してくれます。このアカウントは、国の機関ではないため、他のアカウントで発信された情報もRT（リツイート）し、拡散をしてくれます。

国から出る情報だけでなく、実際の現地の動画などもありますのでご覧ください。

震度などの地震情報はSSNからの情報をもとにしていることが多いようです。

Skyalertのアカウントで津波の映像がRTされていますが、デマとのことですのでご注意ください。

Hasta las 16:00 h, se han registrado 217 réplicas por el sismo de 7.7 en Michoacán. La réplica más grande fue de 5.3 a las 14:30 h.

Datos del SSN. pic.twitter.com/zyWgDziBU0

— SkyAlert (@SkyAlertMx) September 19, 2022

Coordinación Nacional de Protección Civil (@CNPC_MX)

続いてはこちら。Coordinación Nacional de Protección Civil (@CNPC_MX)です。

こちらは地震のみならず直近では台風なども情報も発信しています。発信のスピードは少し遅いですが、まとめとして情報を集める時には有効かもしれません。

De acuerdo con el @SismologicoMX, hasta las 16:00 horas de hoy se han registrado 217 réplicas del #Sismo de magnitud 7.7 ocurrido en #Michoacán, la más grande de 5.3.

Te mostramos el mapa de intensidades sísmicas del evento de las 13:05 h. pic.twitter.com/6a8Y0o8Fqp

— Coordinación Nacional de Protección Civil (@CNPC_MX) September 19, 2022

情報収集に役立つハッシュタグをご紹介

それでは、今回の地震に限ってにはなってしまうかもしれませんが、情報収集に役立つハッシュタグについてご紹介します。

• #Sismos
• #ÚltimaHora
• #TerremotoMichoacán
• #19DeSeptiembre

「日付は重なっているけど…」正しい情報を入手するようにしましょう

自然災害が起きた後は、正しい情報と誤った情報が多く集まります。また、超速報として世に出るニュースの一部は後ほど修正されることも多いため、その情報が正しいかしっかり吟味する必要があります。そのため、複数のアカウントを比べる必要があり、その中から適切に情報を集められるようになることが大切です。

また、メキシコにおいては３回同じ日に大地震が起きています。何か疑念を持ってしまうのも仕方ないことですし、オカルトちっくな陰謀論もこれから起きてきそうです。

複数のソースから情報を入手し、ご自身で正しいと思った情報を信じるようにしましょう。

ひとまずは、余震にお気をつけください。

▼大麻の合法化の記事についてはこちらから▼

関連記事メキシコでついに大麻合法化へ⁈詳細をご紹介｜麻薬戦争への影響は限定的との見方も…。

2021.03.17

もちろんこの決定には賛成・反対とあったわけですが、その中でも反対派のほうが多かったようです。ニューヨークタイムズ社が行った世論調査では、国民の約3分の2がマリファナの合法化に反対しているとのデータもあります。

主に反対の理由として挙げられるのは下記の3つです。

というものです。確かに、どの意見も一理あるように思えます。

今回の記事では、反対理由の3つ目にあげられた、「大麻を合法化しても麻薬カルテルは経済的に打撃を受けない」という論についてどうなのか調べていきたいと思います。

実はコスパが悪い⁈大麻の製造について

近年麻薬カルテルの研究を進めてきた研究者たちが口にするのは、「少なくとも10年前から、マリファナの生産と密売は、メキシコの麻薬カルテルの主要ビジネスのひとつではなくなった」ということです。

どういうことでしょうか？これについてまず解説をしていきたいと思います。

まず、マリファナの生産についてですが、一般的に広大な土地と栽培のための時間、そしてかさばる製品を保管するための高いコスト、そして輸送にコストがかかります。

Netflixのnarcosなどのシーンでも、マリファナの製造シーンなどがありましたが、広い土地で栽培していることも思い出すとそのイメージが付きやすいかもしれません。

メキシコの麻薬政策を研究しているRIA研究所によると、同国のマリファナ生産量は年間15,000〜27,000トン。栽培面積は約114,000ヘクタールで、そのうち72％がシナロア州、チワワ州、ドゥランゴ州に挟まれたゴールデントライアングルと呼ばれる地域にあり、シナロアカルテルが実質的に支配している地域です。

マリファナの製品価格はいったいどれくらいなのでしょうか。マリファナ自体にもグレードがあり、それによってかなり異なってくるようです。

まず、高品質のマリファナ（1オンス）の平均価格を調べました。

興味深いことに、コロンビア特別区が大差をつけて最も高くなっています。平均価格が高いのは、コロンビア特別区（597.88ドル）、ノースダコタ州（383.60ドル）、バージニア州（364.89ドル）の3つ。これらは、マリファナの使用がある程度制限されている場所です。コロンビアでは購入が違法、ノースダコタでは医療用のみ合法、バージニアではいかなるレベルでも違法ではありません。

しかし、マリファナの価格が最も安い3つの州は、いずれも西部地域にあり、娯楽目的の使用が合法的に認められています。オレゴン州（210.75ドル）、ワシントン州（232.90ドル）、コロラド州（241.74ドル）である。全米平均は326.06ドルです。

このような価格帯で売られていますが、カルテルにとって、大麻の費用対効果は、他の違法薬物に比べて、米国や国内の消費者市場での市場価値が大きく低下しているようです。

麻薬カルテルのビジネスモデルの実態

以上のように、現在のメキシコの麻薬密売ビジネスにおいて、マリファナの栽培は比較的小さな部分にとどまり、カルテルはより収益性の高い製品に注力していると考えられています。

具体的に言うと、カルテルは、マリファナの生産・取引・販売を減少させた一方で、メタンフェタミン、シンプルヘロイン、フェンタニルを混ぜたヘロインの国内生産量をほぼ倍増させている一方で、コロンビア、ペルー、ボリビアで生産されたコカインの購入と取引を着実に増やしています。

これらの製品が増加している理由は、これらの医薬品は販売価格を製造、保管、輸送のコストと比較すると、大麻のそれよりも、より収益性の高いビジネスとなるからです。

裁判官、検察官、専門の捜査機関の国際的な基準によると、実際の薬物生産や密売の量を測る方法の一つとして、押収された量を参考にすることが挙げられています。

このベンチマークを考慮すると、国連薬物犯罪事務所の統計によると、過去10年間でメキシコにおけるマリファナの押収量は激減しています。

それでは、押収された数量を比較してみてみましょう。

大麻の押収量は激減、他の麻薬の数量が増えている

それでは、大麻とそれ以外の麻薬（主にヘロイン）の押収量を比較してみましょう。

2010年、メキシコでは230万キロのマリファナが押収されました。2015年には120万キロとほぼ半分になりました。そして、国連が検証した最新の数字である2018年の押収量は、わずか23万キロでした。

一方、メタンフェタミンやヘロインは、生産量や取引量の増加に伴い、押収量が増加しています。

2010年にメキシコで押収されたメタンフェタミンは1万2千キロでしたが、2018年には2倍以上の3万3千キロになりました。2010年には374キロのヘロインが押収されたのに対し、2018年には492キロのヘロインが押収されました。

メキシコでは生産されていないという予測ですが、メキシコのカルテルによって主に米国、欧州、アジア、アフリカ、オセアニアに密売されているコカインについては、2010年にメキシコで9,800キロが押収され、2018年には16,400キロが押収されたそうです。

メキシコ・カルテルの主な市場である米国の最終消費者に対するマリファナ1グラムの価格は平均7.82ドルであるのに対し、ヘロインは1グラムで300ドル、メタンフェタミンは１グラムで80ドル、コカインは120ドルもするため、生産量が少なくて済む分、保管や輸送のためのスペースが少なくて済み、1グラムあたりの利益が大きくなるという点で、マリファナの生産と販売はより有益であると考えられます。

金額ベースで見てみると、大麻は減少傾向にある中、他の収益性の高い麻薬は増えていることが分かります。

この新法の意義は何なのか？

では、メキシコでマリファナ生産チェーンが合法化されても、カルテルの財政には実質的な影響はなく、したがってカルテル間の激しい競争や、それが生み出す暴力にも影響しないことが明らかな場合、この新法はどのような意義をもつのでしょうか。

今回の合法化に伴って、消費者の増加によって利益を得るのは、自己消費や販売を目的とした合法的な生産者だけではなく、もちろん違法な生産者も含まれます。

このシナリオに加えて、許可やライセンスの付与、およびそれらが法律に準拠しているかどうかを確認するプロセスにおいて、汚職の機会が新たに発生する可能性があります。

このように批判的な面もあわせもつ本案ですが、今回の意義は、マリファナが違法な中でここまで出回ってしまう状況を鑑みて、それを正規雇用と税収につなげる事なのではないでしょうか。よく大麻の効果を酒やアルコールと比べることも多いですが、メキシコ政府にとっては、同じくらいの中毒性のあるものという認識に移行していると思われます。

先に述べたように、麻薬カルテルは現実的で、経済的利益を第一に考えます。そんな中で大麻を生産し続けることはかれらにとって利益はより少なくなっていくでしょう。これにより、麻薬カルテルの領域を狭めることも可能になることもメリットの一つです。

しかし、諸刃の剣であるこの法案、メキシコ政府がこれからどうこの法案を用いて政治をさばいていくか、手腕が問われると思います。

2021年3月10日、驚くべきニュースがメキシコ、そして世界を駆け巡りました。

それは、メキシコの大麻規制法とそれに関連する保健法などの改定が下院でも可決されたというニュース。これによって、医療目的でない嗜好用としての大麻の合法化が現実となりそうです。

メキシコの下院は、大麻の娯楽的使用を合法化する法案を承認されたので、今後は上院で最終投票が行われ、可決される見通しです。

この法案が承認されれば、メキシコは、ウルグアイとカナダに次いで全国的に娯楽目的の大麻を合法化した世界で3番目の国となります。

そして、これにより、メキシコは人口規模で世界最大の大麻市場のひとつとなると言われています。そして何より、麻薬カルテルが横行していたメキシコで合法化されることも話題を呼ぶ一つの要因になっています。

仮に人口1億2千万人を超すメキシコで合法化されれば、人口規模では最大の大麻市場となるため、カナダや米国の外資系大麻栽培企業がすでにこの法案による市場機会の獲得の関心を寄せていると報道されています。

この大麻合法化法案は昨年11月19日に上院で可決されていましたが、下院は調査を理由に採決を延期していました。今回の採決にあたって下院でいくつかの変更が加えられたため、再び上院で審議される予定です。

最終的には上院を通過した後、合法化を支持しているロペス・オブラドール大統領を経て、正式に施行される見込みです。

▼メキシコの麻薬戦争についての記事はこちら▼

関連記事メキシコのマリファナ事情・世界で大麻が合法なのはどこ？｜嗜好用マリファナ解禁で麻薬戦争終結を狙う

2020.11.23

法案の詳細

今回の法案は、主にメキシコ大統領のオブラドール氏の国民再生労働党（MORENA）に属するオルガ・サンチェス・コルデロ上院議員とリカルド・モンレアル上院議員が2018年11月に提出した「大麻の規制と制御のための一般法」”Ley General para la Regulación y Control de Cannabis”という案がベースになっています。オルガ・サンチェス・コルデロ上院議員は現在、内務大臣を務めています。

メキシコの連邦議会の下院議員たちは、316票対129票でこの法案に賛成したため可決されました。

28グラムまでの所持が可能に

この法案では、許可を得た使用者は、個人使用のために28gまでの所持が認められ、大麻の苗を1人で6本、2人以上では8鉢まで自宅で栽培することができます。

ちなみに実際どれくらいの大麻が製造されるのでしょうか？？

植物や栽培条件によって異なりますが、およそ1株で200グラムから2キロの収穫が可能だそうです。

ただ、許可なく28gを超えて所持をしていた場合、200gまでは罰金、200gを超えると刑事罰が科せられます。

保健省に属する連邦中毒依存症委員会（CONADIC：Comisión Nacional contra las Adicciones）が、ライセンスの付与と法律の遵守状況の監督を行います。

免許があれば販売、研究、輸出入もできる

ロイター通信によると、この法案では、大麻の栽培、加工、研究、輸出入に関するその他の許可も認められているそうです。これについては、国が免許を与え、CONADICが管理することになるとのことです。

また、2人から20人のメンバーで構成される小規模なマリファナ生産・流通・販売会社の設立も承認されました。それらの企業は、従業員一人につき4株、最大で50株の栽培・販売が認められます。

メキシコ政府は、マリファナの生産チェーンを規制する6種類のライセンスを発行します。これらのライセンスは、

• 栽培からエンドユーザーへの販売まで商業目的の生産チェーン全体を対象
• 生産チェーンのみ
• 生産のみ
• マーケティングのみ
• 最終消費者への販売時点のみ

など、バリューチェーンの各フェーズで関わることができるようにライセンスが分かれるそうです。

子どもの使用や売買への関与はできない

この法案での対象者はメキシコ国内の18歳以上の人です。子どもについては、使用や売買は一切認められていません。

労働力も生産チェーンのすべての段階で禁止され、さらに大麻を販売する施設への立ち入りも禁止されます。

どうしてメキシコで大麻解禁が推し進められているの？

麻薬カルテルの資金源を断とうとしている

メキシコでは違法取引による莫大な富を背景に複数の麻薬組織（カルテル）が国内外に強い影響力を持ち、抗争や犯罪が相次ぐ「麻薬戦争」が長く続いており、毎年何千人もの人々が命を落としています。

歴代政権はカルテルの取り締まりに力を入れてきましたが、その取締りが解決に至ってないとロペス・オブラドール大統領は反対してきました。今回の法案の可決を通して、大麻の違法取引を抑制し、組織犯罪や腐敗、暴力行為を阻止する狙いがあるといわれています。

ロペス・オブラドール大統領は、この法案が国内の強力な麻薬カルテルへの対策になると主張しており、MORENA党の議員たちはこの法律がメキシコの平和の実現に役立つと主張しています。

この大麻合法化によってカルテルの資金源＝弱体化を図っていると言われていますが、実際は意味ないのでは…との批判も多くあります。これについては別の記事で触れたいと思います。

新たな税収にしたいという思惑も

今回の合法化にともない、IVAを始めとした課税が予定されていると言います。これによって、メキシコ政府の歳入が増加する見込みであり、メキシコ政府内の税収に一定の恩恵を与えることができるという見方もあるようです。

また、この合法化の結果生まれる麻薬の市場規模は大きく、多くの雇用が生まれる、ともしています。

ロペスオブラドール大統領は雇用や消費を増やして国家的に安定した成長を遂げることを政策のテーマとして活動を行ってきました。その中には貧困対策も含まれます。

今回の合法化は小規模農家や先住民が優先的にライセンスを取得できることが規定されており、その一環でもあるという見方をされています。

大麻解禁への批判的意見も

しかし、この合法化について、国民の多くが反対しているようです。

ニューヨークタイムズが公表した最近の世論調査によると、国民の約3分の2がマリファナの合法化に反対しているようです。その理由は、大きく以下に分けられます。

メキシコでは、今まで規制を設けたり制限をかけても、その穴をくぐった違法な製造や取引が行われてきました。

今回これで合法化になったとしても、例えばライセンスの取得や、それを逸脱した販売を行っててもそれに目を瞑るなど、腐敗の領域が拡大するのではないといった懸念がされています。

また、多くの大麻支持者からは、アルコールの依存度や危険は大麻のそれよりも危ないと言われている中で、なぜアルコールについては規制がないのに大麻にはあるのかといった観点での主張がある一方、これを機に大麻に触れることによって、他の麻薬への足掛かりになってしまうのではといった批判が多いようです。

そして何より、麻薬カルテルですが、大麻は実は収益の比率はすでに低くなっており、他のビジネスで稼いでいるため影響を受けないとの主張も。

メキシコの麻薬密売ビジネスにおいて、マリファナの栽培は比較的小さな割合にとどまり、カルテルはフェンタニルやメタンフェタミンなどのより収益性の高い製品に注力していると考えられています。

この点については、別の記事でも触れたいと思います。

最後に

いかがでしたか？

メキシコでの大麻合法化、これからどうなるか目が離せませんね。

しかし、これでメキシコで！！と悪い考えをお持ちの方。要注意です。

日本では麻薬については無許可所持に最高懲役5年、営利目的栽培には懲役10年という重い刑罰がつく犯罪です。

日本国籍保持者は、日本以外の国での嗜好も罪に問われますので十分にご注意下さい。

2018年頃にメキシコで話題になったホンジュラス移民集団「キャラバン」が再び動き出しています。

2018年のホンジュラス移民問題の詳細を知りたい方はこちらの記事をご覧ください。

あわせて読みたい【時系列で解説】メキシコで起きたホンジュラス移民はなぜ？移民問題完全まとめ

2020.02.12

今回は過去のキャラバンの原因や対応を簡単にまとめると共に、今回の動向も追っていきたいと思います。

2018年のキャラバン

2018年の10月頃、SNSを通じてホンジュラスの移民が集結し、グアテマラ、メキシコを経由してアメリカ合衆国を目指していました。

移民キャラバンを構成する中米三か国は、ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラ。

子供が病気にかかったりし、非常に過酷な状況での移動です。

それではなぜ国を出る決断をした人が多かったのか見ていきましょう。

移民の原因

参考文献に記した記事を参照し、原因を説明していきます。

食糧難

ラテンアメリカで最貧国のホンジュラスでは人口の約61%が貧困層で、約40%が食糧難で苦しんでいるとされています。

とうもろこし、インゲン豆などの主要な食物がエル・ニーニョ現象などの影響により、収穫量がかなり落ちているようです。

したがって、キャラバンには農業従事者が労働者の3分の1を占めているとも言われていました。

暴力組織

これらの国々では暴力組織「MS-13」と「La Mara 18」による犯罪が横行してます。

元々「MS-13」はアメリカでエルサルバドルの移民を守る暴力組織でしたが、現在は中米で犯罪行為をしています。

それに対抗するために「La Mara 18」されましたが、こちらも犯罪行為を行うため、安心して暮らすことが非常に難しいです。

また、殺人件数も多く、ホンジュラスでは3866人が殺害されています。

政治が不安定

ラテンアメリカの国で多いのですが、ホンジュラスも汚職・癒着が横行しています。

任期が定められているにもかかわらず、癒着により再選を果たすなど、理解し難い状況になっています。

キャラバンへの対応

アメリカの対応

トランプ大統領は元々メキシコからの移民にも厳しい姿勢をとっていますが、今回も例外ではありません。

支援金の支給を中断、警備隊の配置、受け入れの厳格化などさまざまな対策を取りました。

また、審査中の移民はアメリカではなく、メキシコで待機するように命じ、アメリカ国内に逃走できないような対策を取りました。

メキシコの対応

一方メキシコでは比較的寛容な対応をしました。

メキシコのペニャニエト大統領は移民集団を対象にした就労や医療面での支援策を発表し、移民の保護に乗り出しました。

メキシコは正式な入国手続きか難民申請をし、かつグアテマラと国境を接するメキシコ2州に滞在している移民を対象に一時的な身分証明書を発行すると発表しました。従って、現地での就労、医療のほか子供の教育に関しての支援プログラムが受けられます。

さらに帰国を促すためにバスも手配しました。

不法移民に対しては厳正な態度を取っていたものの、ロペスオブラドール大統領は「メキシコで働きたい中米出身者には滞在許可も雇用も提供する」との方針を表明しています。

2021年のキャラバン

2021年1月20日の現状

現在はキャラバンはメキシコに到達しておらず、グアテマラで約9000人が確認されました。そこでグアテマラ治安当局と押し合いになって負傷者も出ています。彼らは山や川に逃げ込んだようです。その後約3500人が既にホンジュラスに送り返されたと報告されました。すでに国境を閉鎖したメキシコも、バスを出して移民らの本国送還を支援しましたが、多くの移民は乗車を拒否しました。

移民の原因は前回と大きく変わりませんが（台風の影響は追加で考えられますが）、このタイミングで再び動き出したのには理由があります。それは1月20日に反移民政策のトランプ政権からバイデン政権に変わることによる待遇改善の期待です。

この事態に対してバイデン政権はアメリカ国境を目指さないように呼びかけを行なっているようです。まずはアメリカですでに生活している人たちの対応に当たる予定です。

中米では新型コロナウイルスの陰性証明が要求されているものの、多数が無視して国境を渡っているという報道もあります。

メキシコではまだ新型コロナウイルスの影響は深刻であるため、感染対策と移民対応を上手く対処しなければなりません。

まとめ

いかがだったでしょうか。

このご時世に再び動き出したことに恐怖を覚える人も少なくないでしょう。

2018年の移民の動向に関して詳しく知りたい方はこちらもご覧ください。

あわせて読みたい【時系列で解説】メキシコで起きたホンジュラス移民はなぜ？移民問題完全まとめ

2020.02.12

メキシコについて詳しくなるための本も紹介しています。ぜひご覧ください！

あわせて読みたい【おすすめ】メキシコ関連本10冊！【観光・生活・文化・社会・文学・料理について詳しくなろう】 | 

2021.02.08

DELE用に全レベルの参考書・文法書・単語帳をまとめた記事があるのでぜひこちらからご覧ください！！

あわせて読みたい【DELEスペイン語検定対策！】おすすめ参考書・文法書・単語帳はどれ？

2021.09.04

参考文献

https://toyokeizai.net/articles/-/249207

https://www.bbc.com/japanese/47746193

https://www.news24.jp/articles/2019/12/01/10553741.html

https://www.afpbb.com/articles/-/3326643

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN1504N0V10C21A1000000

https://www.bbc.com/japanese/55702104

https://www.afpbb.com/articles/-/3327226?pid=22997056

メキシコって何語を話すの？

という疑問を持つ人も少なくないかなと思います。

一つ言語あげるとすればそれはスペイン語です。
メキシコ国内で一番話されている言語がスペイン語だからです。

しかし実は一言語ではないのです。

メキシコには先住民言語があるんです！！
メキシコ政府によるとその数なんと68言語。

そこで今回はメキシコで話されているスペイン語と先住民言語について解説していきたいと思います。

スペイン語

まずはスペイン語について書いていきたいと思います。

まず押さえておいて欲しいのは、メキシコの多くの人の母語はスペイン語です。

メキシコ人の96.8%はスペイン語話者です。
メキシコの人口は約1億2300万人で、うちスペイン語話者は約1億1900万人です。（2017年データ）

もちろん勉強している人は英語などを話すことができますが、基本的にはスペイン語です。
なので観光地以外では英語が通じないことが多いので気をつけてください。

私も最初はメキシコとアメリカは距離が近いから、メキシコ人は英語を話せるだろうと思っていたのですが、そんなに甘くはありませんでした、、、

ではなんでメキシコではスペイン語が話されているか、ご存知ですか？

歴史を知っている方は即答できるかなと思います。

それはメキシコがスペインの植民地にされていた時代があったからです。

大航海時代にヨーロッパの人たちが新大陸にやってきて、征服していきました。
スペインのエルナン・コルテスという人物をご存知でしょうか。
この人物が中心となってアステカ帝国を滅ぼしたという歴史があります。

最後に基本的なスペイン語をまとめたいと思います。
発音はカタカナで完璧に表すことができないので参考程度にお願いします。

先住民言語

メキシコ国内のスペイン語以外の話者は3.2%いることになります。

その人たちはどの言語を話しているかというと、先住民言語を話しています。

メキシコ政府によると、先住民言語は68言語あります。
また、約2500万人の先住民がいて、約700万人が先住民言語を話しています。

UNESCOでは、メキシコには143もの言語が消滅危機にあると指定されています。

ここでは少数ですが、いくつかピックアップしていきたいと思います。

いくつか聞いたことのある言語もあるのではないでしょうか。
次に話されている地域を地図でみていきましょう。

他にもたくさん言語があるので一概には言えませんが、南側に話者の多い言語の先住民が集まっていることが分かります。

スペイン語への影響

実はスペイン語にも影響があります。

例えば、アボカドの意味を持つaguacateという単語はナワトル語のāhuacatlからきているそうです。

他にもchocolate（チョコレート）, chicle（ガム）など探してみると先住民言語由来のスペイン語はたくさんあります。

ぜひ調べてみてください！

先住民文化に触れよう！

タラウマラ族に関する記事がありますのでこちらからどうぞ！

あわせて読みたいララムリと呼ばれるタラウマラ族が愛用するワラッチの語源は「ワラジ」だった?!｜日本とメキシコのふか～い関係

2021.05.04

先住民文化に興味のある方はぜひこちらに出向いてみてはいかがでしょうか。
ツアーなどもありますので興味がある方はぜひ！

あわせて読みたい訪問必至！先住民の地・チアパスに魅了される旅がおすすめ！チアパスをご紹介

2020.02.25

あわせて読みたい【留学生直伝】先住民文化の魅力あふれる街・オアハカ歴史地区観光おすすめスポット

2018.11.20

あわせて読みたい【英語OK！】オアハカ現地ツアーが最高だった！！！｜ツアーの申し込み方から見どころまで徹底解説！

2019.06.02

あわせて読みたい【英語OK】コスパ最強のオアハカ現地ツアー紹介part2

2019.12.07

実際に私はツアーでサポテコ族の方が編み物をしている現場に案内してもらいました。
染料の説明を受けたり、実際に編み物をしているところも見せてもらいました。
確か7歳位の子供も一緒に編んでいて小さい時から仕事をする教育を受けています。

スペイン語を話す環境にないので、スペイン語を話すことができる人も少なかったです。
言語の多様性がある一方で、言語の問題があるのも事実です。

先住民文化の差別

メキシコには人種差別がないという人もいますが、果たしてそうでしょうか。

こちらはミヘー語でスピーチが行われた動画です。
メキシコの中で行われていた先住民差別について語られました。

こちらにスピーチの翻訳が掲載されています。

メキシコはスペイン語だけではない、先住民言語もある。
しかし先住民たちは差別を受けていると気づかせてもらった動画で、この記事を書くきっかけにもなりました。

遡るとやはりコルテスたちが侵略してきた時から始まりますが、それから今まで、先住民たちは苦労してきています。
それ以来スペイン語だけが有利になるようにし、先住民言語は無価値にされてしましました。

「私たちの言語は消えていくのではなく消されていこうとしているのです。」この言葉に胸打たれました。

言語だけでなく、文化そのものが脅かされています。
上に記述した編み物も、彼ら特有のものです。
もしその文化がなくなったらそういった製品ももうなくなってしまうかもしれません。

2017年のINEGIのアンケートでも、40%の先住民たちが先住民であることを理由に差別された経験があると語っています。

また、UNICEFによると、先住民の子供たちの大半は貧困生活を強いられています。
小学校卒業レベル以上の教育を受けられていない人も多いようです。
この連鎖からなかなか脱却できずに苦しんでいる人がいるのは想像に難くないでしょう。

それでも人権活動家が立ち上がろうとしていました。
しかし2006年から2009年の間に、人権擁護活動家に対する128件もの人権侵害が報告されています。
なかなか改善しようとしても上手くいっていないのが現状です。

2019年にはノーベル平和賞のサミットがカンクンで行われました。
平和に関する式典がメキシコで行われたことに意味があり、多くの方が平和や共生とは何かを考える機会が設けられたのではないかと思います。

先住民文化との共生

現在は先住民言語の保護運動が盛んになってきていて、少しずつ共生の方向に進んでいます。

遺跡などに行けばそこの民族の言葉で書かれていることもあります。
これはその言語を理解する人のため、そして他の方に知ってもらうためかもしれません。

また、オアハカなどでは先住民言語とスペイン語のバイリンガル教育があるそうですが、高等教育はスペイン語で行われることが多いので、スペイン語に力を入れざるを得ない状況もありそうです。

現在メキシコは新型コロナウイルスで大変な状況ですが、スペイン語を読めない方たちに向けてもしっかり翻訳版のガイドを作り、情報の普及に努めています。

徐々にこの保全活動が広まっていって欲しいと思います。

スパングリッシュ

こちらは言語とよんでいいのか分かりませんが、
アメリカとの国境付近では英語とスペイン語が混ざった言語「スパングリッシュ」が話されています。

こちらについては以前書きましたのでこちらをご覧ください！

あわせて読みたい【スパングリッシュとは？】メキシコとアメリカのスペイン語と英語のミックス言語を深掘り解説！

2021.01.11

まとめ

いかがだったでしょうか。

メキシコはスペイン語だけだと思っていた方が新たな気付きを得られたら幸いです。

また、同じスペイン語でもメキシコのスペイン語は他のものと少し異なります。

DELE用に全レベルの参考書・文法書・単語帳をまとめた記事があるのでぜひこちらからご覧ください！！

あわせて読みたい【DELEスペイン語検定対策！】おすすめ参考書・文法書・単語帳はどれ？

2021.09.04

メキシコについて詳しくなるための本も紹介しています。ぜひご覧ください！

あわせて読みたい【おすすめ】メキシコ関連本10冊！【観光・生活・文化・社会・文学・料理について詳しくなろう】 | 

2021.02.08

メキシコ文学ランキングの記事もあるのでこちらもご覧ください！

あわせて読みたい【名作・人気】メキシコ文学・小説おすすめランキング！【日本語でもスペイン語でも】

2021.02.16

ぜひこちらの記事もご覧になってください！

あわせて読みたいメキシコでよく聞くスペイン語のフレーズ20選！あなたはどれだけ知ってる？

2020.12.02

あわせて読みたいメキシコ人に馴染める！メキシコ特有のスペイン語のフレーズ【第二弾】

2021.02.08

あわせて読みたいメキシコのスペイン語の特徴を文法的に完全解説！

2021.02.08

参考文献

https://www.amnesty.or.jp/human-rights/topic/minority/minority_mexico.html

https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2017.pdf

https://www.gob.mx/cultura/articulos/lenguas-indigenas?idiom=es

http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=es&page=atlasmap&cc2=LV

また、パートナーに「スマホ見せて」と言われてスッとスマホを差し出すことは出来ますか？

なかなかすぐには「いいよ」と言ってスマホを渡せる人って結構少ないんじゃないでしょうか？

この写真は消しとかなきゃ！とかこのメッセージは誤解を生むかも！と一旦スマホの整理をしてからだと見せれる人がほとんどではないでしょうか？

また、スマホにパスワードを掛けてる人も多いですよね。

たとえ一緒に住んでいたとしても、プライバシーだから・・・とみて欲しくない人多いと思います。

今回はスマホの全てを晒し出す、メキシコで人気のYoutube動画をご紹介します！

BADABUN Network

メキシコに“BADABUN”というチャンネルがあります。

チャンネル登録者数が4000万人を超えるこのチャンネルはメキシコでとても人気です！

BADABUNってどんなチャンネルなの？

動画を配信し始めたのは5年前で、当初は法律情報サービスとして動画を配信していました。

初めはあまり人気がありませんでしたが、路上インタビューをし始めてから徐々にチャンネル登録者数が増えて行きました。

その2年後には既に登録者数は500万人を超え、2017年の12月末からリスベス・ロドリゲス(Lizbeth・Rodríguez）が司会を務める「Exponiendo infidelidad」（浮気を暴く）という番組が始まりました。

タイトルの通り、カップルや夫婦の浮気を暴く動画です。

このシリーズはこのBADABUN Networkの中で一番の人気番組になりました。

暴露されたカップルの信憑性は疑問視されてはいますが、人気は上がり続けています。

今回はその番組を紹介して行きます！

BADABUNの動画を見てみよう!

どの回も結構、修羅場が多いんですが、この動画を見ているとメキシコのスラングや言い回しの勉強になるんです！

リスベス・ロドリゲス(Lizbeth・Rodríguez）がカップルを探すところから始まります。

カップルを見つけたら手当たり次第、声をかけます。

まず、「名前は？」「どれくらい一緒にいるの？」など質問していきます。

そして「お互い一途だと思う？相手のこと信じてる？ちょっと私とゲームしない？」と聞きます。

今回はこちらの82話の一部を紹介して行きます！

早速、レストランで食事をしていたカップルを発見します。

こちらのカップルはまず男性の方からスマホをチェックしてもらいます。

気になるメッセージがあるとリサベルが読み上げていきます。

このシリーズを見ていて気付いたことは、大抵男性のスマホをチェックしている時に女性からのメッセージがあると彼女は嫉妬します。

ラテン系の女性は嫉妬深いんですね。

彼女一筋だということがわかり、彼は300ペソ獲得しました。

そして次に彼女のスマホをチェックしていきます。

彼女の様子が徐々に変わって行きます。

どうやら一途ではなさそうです。どんどん暴かれていきます。

ここからどんどんスラングが出てきます。

メキシコのスラングを勉強しよう！

大切に思っていた彼女に浮気されてたと知った彼、怒りと悲しみがこみ上げてきます。

ここからスラングがどんどん出てきます。

「¡Que pedo wey!」

“pedo”は本来「おなら」の意味なのですが、”problema”の意味になり、「なんなの？」というニュアンスになり、口論や喧嘩の時によく使われます。

”wey”は「おい、ねぇ」と言ったニュアンスです。若い人が話してるのを聞いていると、wey wey言いまくってます。

「No mames!」

“mames”は元々は動詞”mamar”「授乳する」という意味なのですが、ここでは「マジかよ！ふざけんなよ！」と言った意味になります。とても強い表現なので目上の人には使ってはいけません。メキシコシティでは、それより少し弱い表現（それでもgroseriaですが）として「No manches!」も使われますね。

「pendejo(a) 」

馬鹿という意味です。

「Mamada」

直訳だと、赤ちゃんがお母さんのおっぱいを飲むという意味ですが、ここでは”mala acción”, “errores”, “equivocaciones”といった「過ち」や「悪い行い」を意味します。

「No se vale.」

ここでは、”No es justo.”の意味で「不公平」、「公正な行為ではない」という意味です。

「La chinga me llevo.」

ここでは”me canso mucho. “という意味で、「すごく疲れた。」という意味になります。

愛していた彼女に裏切られ、馬鹿にされ、悲しむ彼。なんともらったお金を返してしまいます。

BADABUNを見て分かること

浮気は老若男女関係なくありますが、バレてしまう際に分かるショッキングなことがあります。

BADABUNを見ていて分かるのが、大多数の浮気している女性が他の人との会話や音声メッセージのやり取りで、パートナーの仕事や持ち物、服装や家のことを馬鹿にします。

では、なぜ馬鹿にしながら別れずに一緒にいるかというと、パートナーの容姿が良いからです。

一部のメキシコ人はパートナーのステータスが大事だと考えています。パートナーのステータスが低いと自分のステータスも下がると考えてしまうみたいです。

メキシコは階級社会なので、こういった考え方をする人がいるのは仕方ないかもしれないですね。

実はリサベルはBADABUNを辞めた？

実は、この番組のホストを務めるリサベルは、彼女や他のいくつかのYouTubeユーザーに対する搾取、人種差別、同性愛恐怖症、労働不平等のスキャンダルのため、最近BADABUN Networkを辞めたそうです。

8月の初めに、彼女はテレビ番組に出演して多くのメキシコ人を驚かせました。

今後、テレビ番組で司会を務めるのではないかと噂されています。

現在彼女は自分のYoutubeチャンネルを設立し、そこでも浮気を暴く動画をアップロードしています。

最後に

このシリーズは浮気してない純粋なカップルに出会う方が稀です。

リスベルにスマホを渡したら最後、関係が崩れるカップルがほとんどです。

だから、彼女がインタビューしてると気づいた瞬間逃げるカップルも多いです。

私としては、この番組のお陰で相手の本性がわかるんだったらいい機会だなと思います。

皆さんも是非、動画を見てみてはいかがでしょうか！

日本とメキシコを繋げるために60年以上様々な活動を行ってきた団体です。

現在、日墨協会は新型コロナウイルスの影響で、運営が困難になっています。
そこでクラウドファンディングを始めたので、ぜひ協力していただきたいです！

今回はそんな日墨協会が行っている活動をご紹介し、支援していただける方々を募集しております！

日墨協会の活動内容

1956年にメキシコシティで日墨協会が発足しました。

・メキシコにおける日本とその文化に対する知識を広く普及する
・長い友好関係の歴史をもつ両国の関係の深化とその発展

この二つを目指して活動を行ってきました。

現在、日墨協会にはたくさんのメキシコ人が通う日本語学校、生花や茶道が学べるカルチャーセンター、マンガ図書館、ジム、テニスコート、宴会会場等あり、年々施設が増えております。

現地テレビ局にて日墨協会が紹介された動画です。

具体的にどのような活動を行っているか見ていきましょう！

イベント活動

年3回ほど行われる当協会主催の日本祭り（春祭り、夏祭り、秋祭り）では、日本の伝統舞踊、伝統音楽から最近のポップミュージックのステージ、また、メキシコに多く存在する県人会の協力のもと日本各地の郷土料理、日本の民芸品、盆栽、本などの販売が行われ、毎回絶大な人気を博しており、お祭りの来客数は6000人以上を記録しています。

秋祭りの様子はこちらから！

和太鼓や沖縄の音楽、アイドルなど、とても活気の溢れたイベントを多数開催しています！！！

また、メキシコシティだけでなく、グアナファトやメリダなど他の都市にも進出し、文化発信を行っています。

メキシコに日本の文化発信をしている貴重な団体です！

レストランICHI

日墨協会の日本食レストランICHIはメキシコシティーで最初にできた日本食レストランです。

協会の経営のメインはこちらのレストランです。

伝統的な日本食メニューを提供しているのが特徴です。
メキシコの方に本格日本食を知っていただく良い機会になりますね！

また、メキシコシティー初となる和食を中心とした朝食ビュッフェを毎週末行い、日本庭園の見えるテラスでゆっくりと、日本の朝ごはんを食べることができます！

ごはん、雑穀米、みそ汁、納豆、温玉、焼き魚など日本の定番の朝食メニューからチキングリルサラダや、春雨サラダ、コロッケ、ジャガイモとタコのバジル和え、アボカドエビサラダなどの豊富なおかずも用意し日本人からメキシコ人の方まで楽しめるビュッフェでした。

クラウドファンディング

様々なイベントに参加し、レストランを運営していましたが、新型コロナウイルスの影響でレストランの売り上げが80%以上落ちてしまったようです。

スポーツエリアやカルチャーセンター、日本語学校も閉めることになってしまっています。

メキシコ政府からの補助や支援は全くなく、水道光熱費、税金関係も普段通り請求が来ている状況の様です。

そこでクラウドファンディングを行い、経営の維持を図っています。

目標金額は2,000万円です。

資金の使い道

皆さんに協力いただいた資金は以下の様に使われる予定です。

・運営資金
・土地の維持管理
・本館の修復
・日本語学校の整備
・プール改装プロジェクト

大変困難な状況に直面しています。
支援にご協力いただける方は下のリンクからお願いします！

最後に

いかがだったでしょうか。

長年メキシコで日本のプレゼンス向上に尽力されてきた団体です。

もしご協力いただける方がいらっしゃったらぜひ支援をよろしくお願いいたします！

そして拡散していただけると非常にありがたいです。
よろしくお願いいたします。

ホームページとFacebookもご覧ください！

今回は私がメキシコ生活の中で感じた疑問を一つ紹介したいと思います。

メキシコの街を歩いていて、今日天気いいな、なんて空を見上げてみると、靴が電線にかけられている光景を目にしたことはありませんか？

特にコロニアルな地域で人口の少ない街に見られるようです。
グアナファトでも何回か見た記憶があります。

もちろん、メキシコだけでなく世界各国で見られるので、様々な言い伝えや憶測があります。

どんな意味があるのか、その起源に迫っていきたいと思います！

Shoefiti / Shoe Tossing

靴をかけてある一種のアートのことを Shoefiti や Shoe Tossing と呼びます。

Shoe ＋ Graffiti の造語だと言われています。

Graffitiはヒップホップ文化から生まれたもので、1960年代からアートとして認識されてきたようです。

Banksyなどは Graffiti をあまり知らない人も聞いたことがあるの人なのではないでしょうか。
Graffitiは法に触れる行為であることもあるので素性は明かされていません。

Shoefiti は Graffiti 程アートの中でも派手さはないですし、アートなのかもよく分かりませんが、、、
アメリカ発祥と言われていますが、アメリカ大陸全体にすぐに広まっていったようです。

そもそも電線に靴をかけて大丈夫なのでしょうか。
電線てそんなに丈夫なんでしょうか。

こういった落書きが多いところは治安が悪いと言われているように、Shoefitiもそうなのでしょうか。

麻薬カルテルと関係が？！

靴がかけられているところは麻薬を売っている場所のサインだと言われています。

調べたり友達に聞いたりする中で多かったのがこれです。
アメリカから広まったという説もあります。

しかし、現在はその言い伝えが広まってしまい、周知の事実なので堂々と麻薬を売っていることはないのです。そのため今もかけられている靴は長年放置されているもののようです。

ギャングの縄張り

ギャングの縄張りに靴が吊るされていて、この地区は危険な場所だというサインでもあるようです。
ギャングは日本だと暴力団みたいなものです。

この靴は犠牲者のもので、見せしめのような形でかけられていたとも言われています。

なので以前はこのような地域に立ち入ってはいけませんでした。

元々はアメリカの文化とも言われ、メキシコからアメリカに移民が渡り、メキシコに帰ってきた際にその文化を持ち帰ってきているとも言われています。

別れを惜しむ

1950年代ごろから身内が亡くなったときにその人のお気に入りの靴をかける習慣があるところもあるようです。
故人の魂が天に近づき、あの世までの長い道のりをその靴で歩んでいくという風に信じられているそうです。

ちなみに“Ya colgó los tenis”と言うフレーズがメキシコにはあります。
これは「亡くなる」と言う意味です。

例えば、“La abuelita de mi amiga ya colgó los tenis.”は「私の友達のおばあちゃんは亡くなった。」と言う意味になります。

このフレーズがメキシコでしか伝わらないと言うことは、もしかしたら身内が亡くなったときに靴を電線にかけるのが起源なのかもしれませんね。

あわせて読みたいメキシコでよく聞くスペイン語のフレーズ20選！あなたはどれだけ知ってる？

2020.12.02

あわせて読みたいメキシコ人に馴染める！メキシコ特有のスペイン語のフレーズ【第二弾】

2021.02.08

また、卒業、結婚、引越しなど様々な理由でその土地に別れを告げるために靴をかける人もいるようです。
この辺りはハッピーなお知らせという感じですね。

ただの悪戯

色々意味があると述べてきましたが、子供たちがただの悪戯で投げることがあるみたいです。

あとは酔っぱらった若者が靴を投げたりもするみたいです。

まぁこれならもう特に言うことがないですね。
ただ電線だと一度投げたらもうとることが出来ないことがほとんどな気がしますね、、、
安易に投げてはダメです！

いろんな憶測がある中で、このように特に物騒な意味ではないものであって欲しいですね。

まとめ

いかがだったでしょうか。

麻薬密売やギャングなど物騒な話から、結婚や悪戯など少しほっこりする話まで様々言い伝えがありましたね。

ただ結局よく分かっていないというのが今のところの答えのようです。

周りのメキシコ人との話の種にしてみてください！

DELE用に全レベルの参考書・文法書・単語帳をまとめた記事があるのでぜひこちらからご覧ください！！

あわせて読みたい【DELEスペイン語検定対策！】おすすめ参考書・文法書・単語帳はどれ？

2021.09.04

メキシコについて詳しくなるための本も紹介しています。ぜひご覧ください！

あわせて読みたい【おすすめ】メキシコ関連本10冊！【観光・生活・文化・社会・文学・料理について詳しくなろう】 | 

2021.02.08

メキシコ文学ランキングの記事もあるのでこちらもご覧ください！

あわせて読みたい【名作・人気】メキシコ文学・小説おすすめランキング！【日本語でもスペイン語でも】

2021.02.16

他にもメキシコで気になることがあったらぜひコメントを残していってください！

参考文献

https://www.milenio.com/virales/tenis-colgados-en-los-cables-que-significan

https://liginc.co.jp/284781

https://dews365.com/newpost/183473.html

https://www.melodijolola.com/entre-amigas/que-significa-la-frase-colgo-los-tenis-que-dicen-los-mexicanos