SNSで使われるメキシコのスペイン語の表現をご紹介！

「Facebookやってる？」

メキシコにきて1ヶ月足らず。初対面の人との会話の締めは，必ずこの質問です。「別れのあいさつの中に，定型文として組み込まれている説」を積極的に提唱していきたい。

そんなレベルでよく訊かれます笑

ということで，今日は気になる「メキシコのSNS事情」と「SNSで使われるスペイン語の省略表現」についてご紹介したいと思います。

日本とは、かなり違うところがあるので必見です！

メキシコのSNS事情

SNSユーザー数

SNSはもう生活の１部･･･そんな方も多いのではないでしょうか？！

実際に，日本の約75％の人がSNSを使っています。

では，メキシコは･･･？

今年2月，メキシコ国立自治大学(UNAM)が発表した報告によると,

メキシコのSNSユーザーは 8500万人になるそうです！

つまり，約70％の人がSNSを使っています！

日本とあまり変わらない状況！

ちなみに，SNSの平均利用時間を見てみると，3時間12分でメキシコは世界ランク7位！

実は・・・日本より多い！

SNS大国と言っても過言ではないですね。

メキシコで人気のSNS

では，メキシコの人はどんなSNSを使っているのでしょうか。

人気ランキングを見てみると，こんな感じ。

比較対象として日本のも見てみると・・・

日本とかなり違いますね！

メキシコ人の友達によると，Facebookは「スマホを持っていれば必ず入ってる」国民的SNSだそうです。どおりで，必ず「Facebookやってる？」と訊かれる訳ですね･･･納得！

WhatsAppは日本でいうところの「LINE」で，世界シェアNO１のチャットアプリです。メキシコに来るなら，ぜひ入れておきたい！

あとは，日本と同じように，ここ数年でInstagramが急激に広まってきているそうです。カジュアルに投稿できるのがメキシコの人にもウケているらしい。

たくさんある！SNSで使われるスペイン語の省略表現！

メキシコのSNS事情をみてきたところで，次は省略表現をご紹介したいと思います。

省略表現は例えば・・・

「笑う」を「w」で表す

こんな感じのやつです！

スペイン語圏でも，長かったり，アクセントがついてたりする単語は

いちいち入力していられないよということで，省略表現がたくさんあります。

では，早速みていきます！

スペイン語の略語・省略表現〜挨拶〜

スペイン語の略語・省略表現〜単語〜

スペイン語の略語・省略表現〜会話表現〜

最後に

たくさんあって面白いですね・・・

覚えるとSNSがもっと楽しくなるかも？！

ぜひ使ってみてください。

スペイン語の全レベルの参考書・文法書・単語帳をまとめた記事があるのでぜひこちらからご覧ください！！

あわせて読みたい【DELEスペイン語検定対策！】おすすめ参考書・文法書・単語帳はどれ？

2021.09.04

参考